Übersetzen Türkisch Arabisch مدينة الملايين

Türkisch

Arabisch

Karnavalı terk ettiğimde...

. . .عندما تركت مدينة الملاه
Kuramayacağımızı söyledi-- - Karnavalı, değil mi?

مدينة الملاه، صحيح؟
Karnavalda doğdun.

.أنتِ ولدتِ في مدينة الملاه
Karnaval mısınız?

هل أنتم عاملي مدينة الملاه؟
Peki. Ben de karnaval sürtüğüyüm.

.حسناً. وأنا حثالة مدينة الملاه
New York. Hikâyelerin şehri.

مدينة نيويورك, مدينة ملايين القصص
Bu karnaval rotası değil.

هذه ليست خطة طريق مدينة الملاه
Ya, bize karnaval gösterisini kuramayacağımızı söyledin.

حسناً، قلت ألا نقيم مدينة الملاه
CARNIVALE 1x05 "Babylon"

"مدينة الملاه" "الموسم الأول" "الحلقة الخامسة" "بـــــــــابــــــــــل"
Milyonlarca insanın yaşadığı şehirde, tek kişiyi bulabilecek donanıma sahip değiliz.

لسنا مُعدّين للبحث عن رجلٍ واحد في مدينة بالملايين